Trust BMP Translations for expert interpreter and translation services.

To ensure your client has access to fair and impartial legal proceedings, you need accurate translation services in your client’s native language. That’s where we come in.

Accurate and efficient legal translation

Legal experts with in-depth knowledge

Poorly translated legal documents can have serious repercussions – both in and out of court – so if you want to ensure that your client’s version is clear and accurately presented, you need a professional and experienced interpreter to bridge the communication gap. Combining a dedicated team of specialised translators with years of experience and reliable knowledge of civil and criminal legislation in the UK, BMP Translations is the trusted partner for legal interpreting and legal translation services in Hertfordshire and North London.

“I am very grateful to the team at BMP Translations for being there throughout the proceedings, lending their support where and when needed.”

Francis Cummings, Plaintiff in civil case

Our legal translation services in North London

Comprehensive solutions

Witness statements, evaluation of police interviews, reports, case summaries, letters, or immigration documents, we offer a wide range of high-quality translation and interpreting services for a range of legal matters – all of which can be tailored to your needs.


We can provide legal translators with double expertise, having gained academic qualifications in Law and Linguistics. This means your documents will be clear and accurate – no matter your target language.

Trusted experts

At our legal translation agency in North London, we work with solicitors, EU organisations, courts, public sector organisations, prisons, accounting firms and individuals on a range of legal interpreting and translation projects.

Got a question about the services we offer as a legal translator agency in Hertfordshire?

Perhaps you’re looking for a qualified legal translator in Hertfordshire to translate documents for an ongoing case? Contact our team today using the form below or call us on 07566 792351.

Get a quote £

    Please prove you are human by selecting the cup.